Diccionario Venezolano - Español

Cualquier Venezolano, como cualquier Español, tiene sus palabras típicas y coloquiales, hay palabras que pueden tener un significado opuesto, dependiendo de la cultura y la localidad geográfica, esta sección explicará palabras típicas venezolanas que aqui en España no existen o significan una vaina (ver significado más abajo) completamente diferente.

Poco a poco iremos creando nuestro Diccionario Venezolano, con la ayuda del equipo Monchis y de nuestros clientes panitas y colaboradores que quieran agregar la definición en los comentarios al final de la página

Palabras Venezolanas:

Feria de Comida: Cuando un Venezolano hace referencia a una feria, por lo general al lugar  de un centro comercial donde se encuentran las franquicias de comida rápida.

                             Ejemplo: Cuando llegues al centro comercial sube a la feria o me repicas 

Pelando: No hace referencia a pelar una fruta, para un venezolano estar pelando es que no tiene pasta, dinero, cobre, money.

   

                                            Ejemplo: No puedo salir men, estoy pelando.

Repicar: Dejar una llamada perdida al móvil, por lo general para no gastar saldo. Se puede conjugar como verbo

Ejemplo: ¿Te repico cuando llegue? ¿Me repicaste?

Vaina: Cualquier cosa o situación, literalmente. 

Ejemplos:
 ¿Que vaina esta sonando?
Mamá hoy me quedo en la casa. ¿Y esa vaina?
Ayer la pasé genial, jugamos Strip Poker... Que vaina tan buena
Hijo.. Pásame esa vaina ahi por favor
Hoy llegaré tarde al curro.. Tengo que buscar unas vainas en el consulado